Елена Данилкина - Практическое руководство для путешествующих в Испанию самостоятельно. RUTA BARCELONA. Программа на 9 дней.

Программа пребывания в Испании - 9 дней
1 день  – прибытие в а/п ПРАТ. Из а/п в город идут комфортабельные автобусы, конечная точка Plaza Cataluña (5 euro por persona) рядом Старый город. В ап они стоят сразу на выходе из здания а/п. Переезд в гостиницу.
2 день  - завтрак в гостинице.
Знакомство с городом.
У Corte Ingles на Plaza Cataluña находится остановка экскурсионного автобуса “ Hop-on Hop off». Стоит он 20 евро/чел на 2 суток. Это очень удобно. В наушниках идет рассказ гида на русском языке. Автобус делает остановки, где можно выйти и задержаться, осматривая сами объекты. Потом  вы возвращаетесь на остановку, садитесь в следующий автобус и продолжаете поездку. ТОЛЬКО ВОЗЬМИТЕ  С СОБОЙ СВОИ НАУШНИКИ, не оставляйте их в автобусе. Их выдают вам один раз на два дня.
Полный маршрут без высадки длится 2, 5 часа. Поэтому удобно иметь билет на два дня. В первый день сделать остановку и  пойти в парк Гуэль, Саграда фамилия и вернуться на этом автобусе в центр.
Обед.         -      На Paseo de Gracia много предложений menu del dia. А также как вариант пообедать на c/.Angel – она идет от площади Каталунья в старый город, слева остается Корте Инглес и на небольшой улочке нaпротив магазина Massimo Dutti есть типичный испанский ресторанчик Cuatro gatos , он очень любим испанцами, поэтому с 2 до 4 там очень много народу.
После обеда можно отвлечься и погулять по Pase de Gracia, настоятельно рекомендую зайти в музей La Pedrera (вам будет представлена квартира начала 20 века отделанная в стиле модерн).
Далее выйти на Рамблас и погулять по этой замечатеьной пешеходной улице, посетить рынок LaBoqueria, выйти к морю и поужинать в одном из ресторанчиков в Port Vell Maremagnum, или дойти до Paseg Joan de Borbon в Barceloneta, где много маленьких рыбных ресторанчиков. И после ужина прогуляться пешком мимо церкви Sta Maria del Mar до гостиницы.
 
3 день  завтрак в гостинице
Продолжаем знакомиться с городом.
На “ Hop-on Hop off». Можно отправиться в район Олимпийского порта, и потом поехать на Монжуик. Выйти у Poble Espanol зайти туда. Погулять, и можно там пообедать, там очень много ресторанчиков. Можно порекомендовать  ресторан в каталонском дворе, он в самой глубине этого музея, как войти налево и до конца. Там есть маленькая площадь с фонтаном рядом с входом ресторана.
После обеда вернуться в центр, на площадь Колумба и сесть на barquito GOLONDRINAS, который совершает морскую прогулку вдоль берега , около 1-1,5 часа.
Барио Готик –.
После прогулки вновь выйти на Рамблас свернуть в Готический квартал, посетить  музей Пикассо,  после спуститься  до Plaza Real, (остерегайтесь карманников) и поужинать в ресторане «Quinziemejour”. И по ул. Каррет Ферран,направо, подняться до Аyuntamiento, - и в гостиницу.
 
4 день  завтрак в гостинице.
Отправляемся в Монсеррат.
Заранее узнайте расписание поездов и как добраться до Монсеррат. Это можно сделать в информационном центре на Plaza Cataluña,  он находится на подземном уровне площади.
Дорога может занять около 1 часа. Сначала на поезде до станции Монсеррат Cremallera и дальше пересаживаетесь в вагончики, которые тянут вас вверх на гору в монастырь. Этот маршрут весь состыкован и один билет служит правом проезда до конечного пункта и обратно.
Желательно приехать туда до 13.00. Поскольку в 13.00 каждый день поет хор мальчиков монастырский гимн «Virolai».
Там есть очень неплохое кафе самообслуживания, где можно пообедать.
По возвращении в Барселону остаток дня посвятим  прогулке по центру, и отдыху в старом городе.
 
5 день  завтрак в гостинице.
Переезд в Мадрид. Размещение в гостинице.
Прогулкапо Madrid de los Austrias.
Puerta  del Sol(памятник Медведь и земляничное дерево; напротив у здании Почты находится нулевой меридиан- kilómetrocero— на углу c/Mayor находится знаменитая кондитерская Mallorquina)calle MayorPlaza Mayor(выйти на площадь пофотографироваться, можно посидеть в летнем кафе, попить кофе и дальше, если стоять лицом к конной статуе то по левую руку в глубине находится Арка выходим через нее)através de Arco de  Cuchilleros sala la casa Botín(самый старый ресторан мира, согласно Книге Гинесса, там любил бывать Хэмингуэй. Можно запланировать там ужин, наверное надо бы его заранее зарезервировать во время пешеходной прогулки)-plaza Conde Miranda-plaza de la Villa-calle Mayor (Ратушная площадь, Торре де лос луханес 15 века)- calle de Bailen - PalacioReal  (посетите дворец, рекомендую. Входевро.)-  инапротив plaza Oriente- Обед. — café  de Oriente (Plaza de Oriente,2).
После обеда вы идете вдоль дворца и садов Сабатини, через подземный переход выходите к Plaza España , где стоит памятник Дон Кихоту и далее по Gran Vía идете и гуляете до конца Gran Vía сколько хватит сил, можете дойти до Риколетос, где находится знаменитое кафе Jijón (PaseodeRicoletos,21), где собиралась вся литературная богема конца 19- начала 20 века на свои тертулии. (дорогое, но кофе и сигарета на террасе — супер)
Opcional: Ужинвресторане «Di Boca», plaza de Canelejos, 3 (esquina c/Jerónimos y la plaza)
6 день  завтрак в гостинице.
“Треугольник художественных музеев”
Prado (посмотреть зал Гойя и Веласкес. НАДО!) -Museo Tissen/Bornemissa (здесь можно задержаться, музей великолепный. А также рекомендую пообедать в ресторане музея. Очень приятное местечко)-далее выходите на Риколетос и идете по стороне, где находится музей Тиссена и напротив  Прадо есть очень хороший магазин сувениров. — Museo Reina Sofia (думаю, что музеев достаточно, там только Герника Пикассо). Но рядом находится estación Atocha. (туда стоит зайти, поскольку из здания старого вокзала, откуда уходили первые поезда на Аранхуэс, сделали сейчас интересный ботанический сад. Этоинтересно).
 Ивобратныйпуть — Paseo de Ricoletos: Fuente de Cibeles- Fuente Neptuno. У  фонтана можно уйти налево по c/Jerónimos до plazadeCanelejos и свернуть налево по c/ DelPríncipe и войти в район plaza Santa Ana.(гостиница «Королева Виктория», где собираются любители корриды, бар Cervecería Alemana).
7 день  завтраквгостинице.
www.toledoweb.org
Отъезд на вокзал. Поезд на Толедо.
Это целый день:
Главная достопримечательность Собор Толедо – улочки старого города стиль мудехар – музей Эль Греко c/Samuel Levi,3, — Санта Мария ла Бланка (древняя синагога, находится в еврейском квартале, сейчас музей), — далее (это рядом) выйти из города через puerta San Martin пересечь римский мост и на другом берегу реки одна из самых знаменитых смотровых площадок Толедо. Далее возвращаемся в город, гуляем, обедаем и на поезд обратно в Мадрид.
8 день  завтрак в гостинице.
Возьмите « Hop-on Hop off». Прокатитесь по всему Мадриду, чтобы получить представление обо всем городе и его современной части, красивая современная архитектура.
И остались парки . Прогулка по Ретиро доставит вам истинное удовольствие, там можно пробыть полдня.
Хочется особо предупредить всех путешествующих по Испании о том, чтобы они были очень внимательны и бдительны с документами, деньгами и сумками. К сожалению, воруют очень много и стремительно. Нельзя расслабляться ни на минуту. Лучше носить документы и деньги в кошельке на шее или в «трусах»)).!!!! Будьте внимательны и осторожны!!!!!!
Рекомендую купить путеводитель ТОМАСА КУКА Барселона. и путеводитель ТОМАСА КУКА Мадрид. Очень хорошие и познавательные. Они имеют карты и дают дельные советы.
Удачного путешествия!!
EspanolEn español   EspanolIn english


10 сентября 2017

Консультации по грамматике современного испанского языка

Каждую неделю по субботам ( время оговаривается предварительно) консультации по грамматике испанского языка,

Любая тема, которая для вас представляется трудной или требует дополнительной тренировки.

 

Подробнее »

04 августа 2017

Новая нулевая группа

16 академических часов. Мини-группа ( до 5 человек )

2 раза в неделю по 2 академических часа.

Занятие с 19-00 по вторникам и пятницам

Стоимость 470 руб.-академический час. Оплата помесяно.

29 июля 2017

Клип об испанской группе из Сарагосы

апрель 2017 при содействиии " Официальной школы иностранныч языков " ( Cарагоса, Испания) была органиована программма " Русский язык среди друзей!

с участием преподавателей и студентов центра. Отличная практика языкового обмена в паре русский-испанский!

Смотрите по  ссылке ниже.

 

Подробнее »

07 июля 2017

Требуется менеджер с испанским языком

Подробнее »

19 июня 2017

Обучение в Испании.

Испанский язык в Испании.  Нашими партнерами являются 
более 50 школ в различных регионах. Запросите дополнительную информацию. Только проверенные школы. С нами вы никогда не переплачиваете.

Подробнее »
Словарь профессиональных переводчиков испанского языка
Слово/фраза на русском/испанском
Сначала выводить результаты из словаря: