Centro de español de San Petersburgo

Como contactarnos:

Moskovsky pr. 165, oficina 39, 190000, St.Petersburgo, Rusia,
Estación de metro «Park Povedi»

Tel. fijo:  +7 (812) 686-35-55
Móvil:   +7 911 746-68-90
Е-mail:  hispalocus@mail.ru
Skype: Hispalocus

 

Skype:Hispalocus (llame, por favor, o deje su mensaje)

Persona de contacto: Lankinen Andrei

Para  gente exigente y profesionales que tienen objetivos especiales ofrecemos clases individuales de acuerdo  sus necesidades particulares. Todos los programas se elaboran según los intereses de los clientes.

  • Traducciones del/al Ruso/Inglés/Español( se aposillan si es necesario )
  • Contactos, agendas de negocio.
  • Consultas de los profesores universitarios de St.Petersburgo.
  • Servicios de guias para los viajes individuales por toda Rusia, España y América Latina.
  • Alojamiento.
  • Hoteles.
  • Hostales. Apartamentos.
  • Estudio de mercado, información, contactos con la gente de negocio, instituciones oficiales.
  • Búsqueda de  contactos.
  • Seguimiento de  contratos.
  • Promoción de negocio.
  • Organización de ocio. Visitas.
  • Transporte.
  • Promoción de los proyectos culturales y humanitarios. Representación de los intereses en Rusia,asesoramiento y apoyo jurídico.
  • Traducciones oficiales para los organismos oficiales
  • ¡IMPORTANTE! Tarifas y precios según el pedido
  • Si se busca personal temporal o con jornada completa con el español hablado, rogamos que nos envíen sus exigencias y fechas de posible ocupación 
  • El Centro dispone de dos apartamentos propios a alquiler de 3 habitaciones en el centro histórico de San Petersburgo cerca de av.Nevsky ( 10 min) y  en la zona verde y presigiosa del barrio Moskovsky de 15 min en el metro del centro historórico. Los dos caben por max. 4 personas. Se alqulan por días.
  • Ofrecemos agendas culturales creativos que solo se ofrecen en nuestro centro cuyo ejemplo podrá ver abajo:
  • Programa «Capital Cultural»

     

    El enigma de Rusia en su Arte y Cultura

     

    Ofrecemos el programa que hace conocer San Petersburgo como la cuna del Arte y la Cultura de Rusia y, sobre todo, de mundialmente famoso Ballet Clásico Ruso en su unión con la lengua rusa.

    He aquíun ejemplo del programa cultural turístico de 7días:

     

    Días

    Actividades Culturales

     

    1.

    Clase de ballet clásico

    Clase de ruso

    Visita del Museo de Arte Escénico y Musical

     

    2.

    Clase de ballet clásico

    Clase de ruso

    Visita del Museo Hermitage

     

    3.

    Clase de ballet clásico

    Clase de ruso

    Visita del Teatro Mariinsky

     

    4.

    Clase de ballet clásico

    Clase de ruso

    Visita de la Filarmónica Académica D. D. Shostakуvich

     

    5.

    Clase de ballet clásico

    Clase de ruso

    Visita del Teatro Mikháilovsky

     

    6.

    Según el Calendario de Eventos dependiendo de la temporada

    +

    Visita del Museo Ruso

     

    7.

    Según el Calendario de Eventos dependiendo de la temporada

    +

    Ballet de B. Eifman

    *La cantidad de los días del programa no es limitada ( mínimo una semana). Mínima cantidad es de 3 personas en el grupo.

    **El lugar y el orden de las actividades culturales pueden cambiarse.

    Precios:

    Curso de ballet – 5x1,5 horas 315 euros

    Curso de ruso – 5x1.5 horas 150 euros

    Visitas guiadas – 15 euros/hora

    Billetes para los eventos y el acompañamiento y guías se pagan aparte.

    El estudiante puede formar el programa propio cаmbinando diferentes partes de la agenda.

  • Programas de tirismo de eventos. Aqui abajo publicamos los eventos mas importantes de San Petersburgo:

  •  

    • CALENDARIO DE EVENTOS
    • Ballet – Música – Pintura

       

      Febrero

       

      1. Ballet de I. Moisyev

       

      2. Festival Internacional «Hermitage Musical»

      Lugar:Museo Hermitage, Teatro Hermitage, Capilla Académica

      Descripción:en las esplendorosas salas del Palacio de Invierno actuarán las estrellas del arte musical mundial.

       

      3. Festival Internacional  de Música y Danza Jazz

      Fecha:febrero – marzo

      Lugar: Casa de la Danza «Canon Dance»

      Descripción: los objetivos principales del Festival son la integración de diferentes ramas de jazz, la popularización de la música y la danza jazz como parte de la cultura contemporanea.

       

      Marzo

      1. Festival Internacional de Artes «De Vanguardismo a nuestros días»

      Lugar: Salas de conciertos de San Petersburgo

       

      2. Festival Internacional de Ballet Clásico «Mariinsky»

      Fecha: marzo – abril

      Lugar: Teatro Mariinsky

      Descripción: es el único Festival de Danza Clásica en Rusia cuyos participantes son bailarines principales de las mayores compañías de ballet del mundo.

       

       

      3. Festival – Concurso Internacional Abierto «Capital Cultural»

      Lugar: Salas de conciertos de San Petersburgo

       

      Abril

      1. Concurso Internacional S. S. Prokуfiev

      Fecha: abril – mayo

      Lugar: Conservatorio N. A. Rimsky-Kórsakov

       

      2. Festival Internacional de Ballet Clásico «Dance Open»

      Lugar: Gran Sala de conciertos «Octyabrsky», Teatro Mikhailovsky, Music Hall

      Descripción: el Festival cada año acoge a las estrellas del Olimpo de ballet. Pasan los espectáculos en gira artística de compañías de ballet del mundo, los estrenos de cine, las exposiciones artísticas y los actos mundanos. En el marco del Festival se entrega el Premio Internacional de Ballet de San Petersburgo.

       

      3. Concurso – Festival Vocal Internacional Andrey Petrov «Máscara que canta»

      Fecha: abril – mayo

      Lugar: Teatro docente «En Mojovaya»

      Descripción: en el Concurso – Festival tomarán parte los estudiantes de las Escuelas Superiores Teatrales de Rusia y países extranjeros.

       

      Mayo

      1. Acción Internacional «Noche de Museos»

      Lugar: Museos de San Petersburgo

       

       

       

      2. Festival Internacional «Verbo y Cuerpo»

      Lugar: Teatro docente «En Mojovaya», Teatro «Mensiуn», Museo del escritor F. M. Dostoevsky

      Descripción: la danza moderna, el arte de improvisación y performance serán presentados en su unión con literatura. Durante el  Festival  serán presentadas las nuevas obras de los coreуgrafos de Europa Occidental, países escandinavos, Estados Unidos y Rusia.

       

      3. «Fiesta de las Fuentes». Ceremonia de Arranque Solemne de las Fuentes

      Lugar: Museo vedado estatal «Peterhof»

      Descripción: es una fiesta grandiosa y pintoresca en la Gran Cascada que reúne la representación escenificada, la iluminación del Parque Bajo, así como el arranque solemne de las fuentes y numerosos efectos pirotécnicos y de dispersión de la luz.

       

      4. Festival Internacional «Olimpo Musical»

      Fecha: mayo – junio

      Lugar: Filarmónica Académica D. D. Shostakуvich, Capilla Académica, Teatro Hermitage, Sala de conciertos del Tearto Mariinsky

      Descripción: es una parada anual de triunfadores de los Concursos Musicales Internacionales más importantes. El  Festival presenta a los mejores músicos jóvenes del mundo y hace conocer la vida variada de las escuelas y tendencias del arte moderno.

       

      5. Festival Internacional de Danza Plбstica en honor de Isadora Duncán

      Lugar: Palacio de Los Beloselskie-Belozerskie

      Descripción: el objetivo del Festival es la conservación y el desarrollo de las tradiciones de la danza «modern» del principio del siglo XX.

      6. Festival Musical Internacional «Palacios de San Petersburgo»

      Fecha: mayo – julio

      Lugar: Filarmónica Académica D. D. Shostakуvich, Museo Ruso, Teatro Hermitage, Palacio del príncipe Ménshikov, Palacio de Catalina, Gran Palacio de Peterhof, Mensión de Rumyántsev, Palacio de Gátchina, Palacio Konstantínovsky ( residencia marítima actual del Presidente Ruso).

      Descripción: es uno de los Festivales más bellos de la Capital del Norte. En las salas de gala de los palacios de San Petersburgo resonarán las mejores obras de la música clásica de diferentes épocas interpretadas por los músicos más eminentes nacionales y extranjeros.

       

      7. Festival Musical Internacional «Estrellas de las Noches Blancas»

      Fecha: mayo – julio

      Lugar: Teatro Mariinsky

      Descripción: es uno de los eventos más visitados del año. El Festival presentará las óperas, los ballets y programas sinfónicos.

       

      Junio 

      1. Festival Internacional «Colección Musical»

      Fecha: junio-julio

      Lugar: Filarmónica Académica D. D. Shostakуvich

      Descripción: en el programa del Festival se encuentran las estrellas principales del mundo, los intérpretes de música clásica.

       

      2. Festival Internacional de Jazz «Swing de la Noche Blanca»

      Fecha: junio-julio

      Lugar: Filarmónica deJazz, Plaza de Artes

      Descripción: el objetivo del Festival es la confirmación de jazz como arte musical serio. El foro de jazz presenta a los mejores intérpretes de Rusia y países extranjeros. Entre los huéspedes se encuentran las estrellas de jazz europeo y americano.

       

      Julio

      Festival Internacional de Verano de Danza Moderna «Open Look»

      Lugar: Casa de la Danza «Canon Dance»

      Descripción: los objetivos principales del Festival son la integración de diferentes ramas de danza moderna, el desarrollo y la popularización de la danza como parte de la cultura contemporánea, la comunicación artística entre los bailadores, coreógrafos y profesores nacionales y extranjeros.

       

      Agosto

      Festival Internacional de Arte Coral «Mundo que canta»

      Lugar: Capilla Académica, Salas de conciertos de San Petersburgo

      Descripción: los participantes del Festival son coros y conjuntos de diferentespaíses del mundo y de Rusia. Los colectivos infantiles, adultos, aficionados y profesionales interpretan la músicade diferentes épocas, estilos, ramas e idiomas del mundo.

       

      Septiembre

      «Fontaniana». Clausura de la temporada de Fuentes

      Lugar: Museo vedado estatal «Peterhof»

      Descripción: es la única representaciуn de multimedia. Las imágenes visuales serán creadas sobre la base de las obras maestras de pintura rusa y mundial, las de colección magnífica del museo y los cuadros originales modernos.

       

       

       

      Noviembre

      1. Festival Folklórico Internacional «Interfolk» en Rusia

      Lugar:  Capilla Académica, Salas de conciertos de San Petersburgo

      Descripción:los conjuntos de diferentes países del mundo y provincias de Rusia interpretarán la música y las danzas folklóricas.

       

      2. Concurso Internacional de Operistas

      Fecha: noviembre – diciembre

      Lugar: Conservatorio N. A. Rimsky-Kуrsakov

       

      Diciembre

      1. Festival de Estrenos No Verbales «Punto Inicial»

      Lugar: Casa de la Danza «Canon Dance»

      Descripción: el Festival presenta los espectáculos de estreno de las compañías de danza rusas.

       

      2. Festival Internacional Invernal «Plaza de Artes»

      Lugar: Filarmónica Académica D. D. Shostakуvich

      Descripción: es uno de los eventos más importantes de la vida musical de Rusia y un centro de la temporada artística de invierno de la Capital del Norte. En el programa del Festival tomarán parte los cantantes y músicos de fama mundial.

        

       

      De acuerdo con sus intereses podemos organizar su ocio y visitas correspondientes, otras actividades tur'isticas.  Rogamos escribirnos hispalocus@mail.ru marcando sus intereses, podremos presupuestarle sin ningún compromiso.

     

    Cooperamos con:

    — Cámara de Comercio e Industria de St.Petersburgo, Universidades de St.Petersburgo, museos.
    — Nos diferenciamos de los demás porque:
    — Somos flexibles,
    — Apreciamos a cada cliente.
    — Nuestos clientes son nuestros amigos.
    — Buena relación calidad/precio.
    — Nuestros servicios son confidenciales.Máxima profesionalidad, fiabilidad..

    Tarjeta de presentación

    Lankinen Andrei G.

    Lánkinen Andrei G.

     

    Finalizó sus estudios en 1985 la Universidad Estatal de San Petersburgo, facultad de Letras, departamento español. Complementó  su formación en ell extranjero: Los Paises Bajos,Finlandia, Alemania, España. Técnico extranjero de COPCA.Vivió y trabajó en España. Pasó los estudios en la Universidad de Helsinki. Técnico extranjero de CCI for Amsterdam. Organizador de misiones comerciales de las firmas españolas a San Petersburgo así como las agendas de trabajo para la gente de negocio de Spb en España.

    1985-1987 intérprete militar en varios centros del Ministerio de Defensa de la URSS.

    Especialización de interpretación y traducciones:

    aspectos técnicos y militares, correspondencia comercial, traducciones en diferentes campos de conocimientos etc.

    Los clientes principales:
    Cámara de Comercio e Industria de San Petersburgo,
    Cámara de Comercio Ruso-Finlandesa,
    Empresas Extranjeras,
    Empresas Rusas,
    COPCA,PRODECA,
    Cámaras de Comercio regionales de España y otros.

    Estuvo en las comisiones de servicio en diferentes paises de América Latina.

    Enseña  español, participa en las entrevistas comerciales, ferias, tanto en Rusia, como al extranjero.

    Organiza las misiones comerciales a Rusia. Analista de mercado.

    Domina tambien el inglés, el francés y el portuguès.

      РусскийПо-русски   EspanolIn english
    

    10 сентября 2017

    Консультации по грамматике современного испанского языка

    Каждую неделю по субботам ( время оговаривается предварительно) консультации по грамматике испанского языка,

    Любая тема, которая для вас представляется трудной или требует дополнительной тренировки.

     

    Подробнее »

    04 августа 2017

    Новая нулевая группа

    16 академических часов. Мини-группа ( до 5 человек )

    2 раза в неделю по 2 академических часа.

    Занятие с 19-00 по вторникам и пятницам

    Стоимость 470 руб.-академический час. Оплата помесяно.

    29 июля 2017

    Клип об испанской группе из Сарагосы

    апрель 2017 при содействиии " Официальной школы иностранныч языков " ( Cарагоса, Испания) была органиована программма " Русский язык среди друзей!

    с участием преподавателей и студентов центра. Отличная практика языкового обмена в паре русский-испанский!

    Смотрите по  ссылке ниже.

     

    Подробнее »

    07 июля 2017

    Требуется менеджер с испанским языком

    Подробнее »

    19 июня 2017

    Обучение в Испании.

    Испанский язык в Испании.  Нашими партнерами являются 
    более 50 школ в различных регионах. Запросите дополнительную информацию. Только проверенные школы. С нами вы никогда не переплачиваете.

    Подробнее »
    Словарь профессиональных переводчиков испанского языка
    Слово/фраза на русском/испанском
    Сначала выводить результаты из словаря: