EL PROYECTO RUSO – RUSO ENTRE AMIGOS

¡BIENVENIDOS A SAN PETERSBURGO!

Rusia es el país más grande del mundo. Sus vínculos políticos, económicos y culturales son innumerables.

El idioma ruso es el idioma más difundido en Europa y la más difundida lengua eslava. Entra en los diez idiomas más populares del mundo, es uno de las seis lenguas oficiales de la ONU.

Gustoso les ofrecemos la magnífica oportunidad de pasar el tiempo divertido, aprendiendo el idioma ruso y conociendo la historia, la cultura y la vida cotidiana de Rusia  en una de las ciudades más bellas del mundo — en San Petersburgo.

¿Ha estudiado ruso en su país y le gustaría hacer un curso de idioma en el país de la lengua estudiada? ¿O apenas comienza el aprendizaje? Sin distinción de nivel (de principiantes al nivel superior) el programa se hará adoptado y diseñado a sus necesidades, demandas y deseos de estudio. Se ofrecen el curso en grupo (4-8 personas), el curso individual o el curso combinado.

Serán sus «guías» en la máxima «inmersión» en un ambiente lingüístico nuestros  profesores-filólogos (quienes dominan español e inglés). Les presentarán actuales y funcionales conocimientos sobre la moderna lengua rusa correspondiente a sus objetivos e intereses. La estructura de nuestra enseñanza presupone el uso de los conocimientos y hábitos adquiridos naturalmente en la práctica de conversación con los nativos.

Aparte de una gran selección de posibilidades educativas, nuestros cursos incluyen el amplio programa cultural. Practicamos el trato personalizado y apoyamos todas sus iniciativas, estando listos a ayudarles en todas sus actividades independientes.

SU MAJESTAD SAN PETERSBURGO

San Petersburgo es el centro no sólo de la cultura rusa, sino de la cultura mundial, «La ventana a Europa», como dijo su fundador el zar ruso Pedro I El Grande.

Nuestra ciudad fue fundada en 1703, y en 1721 se convertió en la capital imperial – «Su Majestad San Petersburgo».

En la capital del Imperio Ruso fueron construidos muchos monumentos, cuales formaron magníficos conjuntos arquitectónicos: La Plaza del Palacio con el Palacio de Invierno y el edificio del Estado Mayor, la Catedral de San Isaac y la Catedral de la Virgen de Kazán, la fortaleza de San Pedro y San Pablo, el Almirantazgo. Bastante pronto aparecieron los museos, los teatros de la Ópera y de ballet famosos en todo el mundo.

En el siglo XX la ciudad cambió de nombre tres veces (se llamó Petrogrado, y Leningrado, y nuevamente San Petersburgo), llegó a ser la cuna de tres revoluciones y sufrió el terrible bloqueo de 900 días. En seguida después de la Gran Guerra Patria empezaron la reconsctrucción y la construcción intensivas.

Actualmente nuestra ciudad es la capital cultural del país, se erigen muchos monumentos nuevos, están muy activas la restauración de los edificios antiguos y la construcción de los nuevos.

Les invitamos a San Petersburgo —
la ciudad de los puentes levadizos y noches blancas!

Estamos a sus ordenes para ofrecerles la acomodación en el centro histórico de la ciudad en condiciones de cualquier nivel de comodidad:

  • pequeños hoteles acogedores (single de 70 €, double de 75 € )
  • los hostales confortables a bajo precio (un lugar de dormir de 9 €; una habitación de 30 €)
  • la posibilidad de rentar un apartamento (de 1 o 2 habitaciones de 70 € por día)
  • la gran variedad de lujosos hoteles de 4 y 5 estrellas (una habitación de 90 €)

No sólo les ayudaremos con el alojamiento, sino organizaremos las excursiones apasionantes por los lugares de interés famosos en todo el mundo — el Hermitage, el Museo del Estado Ruso, Peterhof, la Cámara de Ámbar y muchos más. Se realizan exclusivamente elaborados toures temáticos, por ejemplo, «Petersburgo de Dostoyevski», «Los lugares de buena suerte», «Los bares de nuestra ciudad», «Moderna escultura urbana», etc. Además, podemos elaborar cualquier tur temático según sus deseos, porque para cada quien San Petersburgo es su propio.

Pueden hacer y realizar la ruta de cualquier excursión por su cuenta. Les asistiremos gratis en la formación de su ruta y facilitaremos toda la información necesaria vigente al momento de su viaje.
Se puede organizar los viajes a Moscú y cercanos lugares históricos (Veliki Nóvgorod, Stáraya Rusa, etc.). 

SU MAJESTAD EL IDIOMA RUSO

Ofrecemos nuestro curso a todos los alumnos, sin distinción de nivel de aprendizaje y la lengua materna (pero la especificidad de la lengua materna se tiene en cuenta en la enseñanza).

Se conocen con su profesor aún antes del inicio del curso — on-line. Eso nos ayuda tomar en consideración todos los intereses de nuestros alumnos en la elaboración de su programa. El profesor dirige el pequeño on-line seminario de preparación a su viaje a Rusia. Después de llegar se dirige la orientación.

La enseñanza se realiza según diversas metodologías, prestando una atención especial a la comunicativa y la de juegos. Se usan modernos materiales y recursos didácticos.
La estructura del curso incluye los estudios en clase y la practica situacional fuera de la escuela. Esta practica se realiza en diferentes lugares de nuestra ciudad, los alumnos acompañados por el profesor.

El curso de ruso como lengua extranjera para los principiantes está diseñadas para la base de la comunicación cotidiana en ruso.  A plazos cortos aprenderán a

- hacer conocimiento;
- presentarse a si mismo y a su familia;
- ir de compras;
- pedir la comida en el restaurante;
- relatar sobre su hobby;
- describir sus viajes y los lugares visitados.

El curso estándar esta dedicado a los alumnos quienes continuan sus estudios del idioma ruso y quieren profundizar sus conocomientos y perfeccionar sus hábitos del discurso.

Los programas educativos adicionales. El ciclo de conferencias y seminarios dedicados a uno de los dominios del espacio cultural ruso (la literatura rusa, la historia de Rusia, la historia de San Petersburgo) se dirigen tanto en ruso, como en español o inglés (según los deseos del auditorio).

Ruso para metas especiales. El material estudiado se orienta a la especificidad de la orientación profesional de alumno. Hay oportunidad de estudiar la materia en cual se tiene interés especial, y también de visitas a las instituciones y empresas correspondientes.

Con cualquier curso se puede visitar las instituciones especializadas que funccionan en la esfera del idioma ruso y la metodologia de su enseñanza:

  • las facultades de filología de la Universidad Estatal de San Petersburgo y la Universidad Estatal de Pedagogía Hertsen;
  • el Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Academia de Ciencias de Rusia;
  •  el Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin) de la Academia de las Ciencias de Rusia.

Después de cada curso junto con el profesor se realiza la evaluación del trabajo hecho, y se extende el certificado de nuestro centro con el anexo sobre material estudiado.
Se puede hacer el examen estatal (TORFL) y obtener el certificado oficial. Les ayudaremos a prepararse y registrarse para el examen.

Estudien ruso con nosotros!

Precios

Tipo de curso Duración Precio
curso en grupo 4 horas*5 días = 20 horas
(1 semana)
210 €
(10,5 € por hora)
curso individual 4 horas*5 días = 20 horas
(1 semana)
310 €
(15 € por hora)
adicionales clases individuales (curso combinado) de 1 a 3 horas por día 13 € por hora
programas educativos adicionales 2 horas*5 días = 10 horas
(1 semana)
130 €
(13 € por hora)

1 hora = 45 min

La inscripción es 60 euro.

La duración mínima del curso es 1 semana. Al aumento de la duración funcciona el sistema de descuentos.
Los materiales didácticos se dan a los alumnos gratis.
En el precio del curso esta incluida la visita panorámica de la ciudad (en ruso/español/inglés).

Servicios adicionales:

  • asistencia en la formalización del visado y del registro — 50 €
  • recogida del alumno en el aeropuerto — 30 €
  • excursiones adicionales — a consultar

Todos los pagos se pueden realizar mediante cargo a nuestra cuenta en España o en efectivo al llegar (menos los pagos por la reserva del alojamiento, formalización del visado; matriculación que se deben efecturse mínimo de 2 semanas de la llegada y comienzo del curso)

Contactos

Lankinen Andrei — director del centro HISPALOCUS
Móvil: +7 911 746-68-90

 

Dirección: Moskovsky pr. 165, oficina 39, 196070, St.Petersburgo, Rusia
Tel: 8(812)6863555
Web: http://espanol-spb.ru
E-mail: hispalocus@mail.ru

  РусскийПо-русски   EspanolIn english


10 сентября 2017

Консультации по грамматике современного испанского языка

Каждую неделю по субботам ( время оговаривается предварительно) консультации по грамматике испанского языка,

Любая тема, которая для вас представляется трудной или требует дополнительной тренировки.

 

Подробнее »

04 августа 2017

Новая нулевая группа

16 академических часов. Мини-группа ( до 5 человек )

2 раза в неделю по 2 академических часа.

Занятие с 19-00 по вторникам и пятницам

Стоимость 470 руб.-академический час. Оплата помесяно.

29 июля 2017

Клип об испанской группе из Сарагосы

апрель 2017 при содействиии " Официальной школы иностранныч языков " ( Cарагоса, Испания) была органиована программма " Русский язык среди друзей!

с участием преподавателей и студентов центра. Отличная практика языкового обмена в паре русский-испанский!

Смотрите по  ссылке ниже.

 

Подробнее »

19 июня 2017

Обучение в Испании.

Испанский язык в Испании.  Нашими партнерами являются 
более 50 школ в различных регионах. Запросите дополнительную информацию. Только проверенные школы. С нами вы никогда не переплачиваете.

Подробнее »

14 июня 2017

Стоимость индивидуальных занятий.

Стоимость, программа и условия  индивидуальных занятий оговаривается преварительно.

От 2000 руб за 2 академических часа

Два человека занимаются это же время за 3000 руб;

Словарь профессиональных переводчиков испанского языка
Слово/фраза на русском/испанском
Сначала выводить результаты из словаря: